صنعت نشر اوکراین در پی حملات هدفمند روسیه به زیرساختهای فرهنگی کشور با بحران جدی مواجه شده است. طبق گزارشها، نزدیک به ۱۳ میلیون کتاب تنها در دو ماه تابستان امسال نابود شدهاند که معادل یکسوم کل چاپ سالانه این کشور است و خسارتی بالغ بر ۳۹.۳ میلیون دلار به اقتصاد فرهنگی اوکراین وارد کرده است.
خسارات فرهنگی و اقتصادی
این حملات بخشی از یک جنگ فرهنگی وسیعتر است که منجر به تخریب یا آسیب به نزدیک به ۵۰۰۰ کاتدرال، کلیسا، موزه، تئاتر و سایر اماکن فرهنگی شده است. با وجود افزایش تقاضا برای کتابهای به زبان اوکراینی پس از حمله روسیه در سال ۲۰۲۲، ویرانیهای اخیر صنعت نشر را به شدت تحت تأثیر قرار داده و خسارات مالی تنها بخشی از این بحران است.
بیشتر بخوانید: نمایشگاه بزرگترین مدلهای لگویی در لیسبون برگزار میشود
چالشهای پیش روی نویسندگان و ناشران
ناشران پیشبینی میکنند که سرمایهگذاری بر روی نویسندگان تازهکار کاهش یابد که این تهدیدی جدی برای آینده ادبیات اوکراین است. ناشران کوچک و مستقل ممکن است به دلیل بحران اقتصادی فعالیت خود را محدود کرده یا حتی تعطیل کنند، در حالی که ناشران بزرگتر به انتشار کتابهای پرفروش و ادبیات ترجمهشده بسنده خواهند کرد.
وزیر فرهنگ اوکراین، تتیانا بریژنا، اعلام کرده است که این حملات بخشی از یک سیاست عمدی روسیه برای تخریب میراث فرهنگی اوکراین است. او به تاریخچهای طولانی از سرکوب زبان و فرهنگ اوکراینی توسط امپراطوری روسیه اشاره کرد و تأکید کرد که وجود ادبیات اوکراینی نشاندهنده امید به بقای فرهنگ و هویت این ملت است.
چالشهای فوری در این صنعت عبارتند از محدودیتهای مالی ناشران که توانایی سرمایهگذاری بر روی نویسندگان جدید را تحت تأثیر قرار داده است. به گفته بریژنا، وزارت فرهنگ در حال کار بر روی بسته حمایت مالی برای صنعت نشر است که شامل خرید کتابهای اوکراینی برای کتابخانههای مدارس و کمکهای مالی به ناشران کوچک است.
با این حال، بسیاری از فعالان صنعت نشر معتقدند که این حمایتها کافی نیست و بحران به شدت به تنوع فرهنگی در اوکراین آسیب خواهد زد. با ادامه این وضعیت، آینده ادبیات اوکراین و هویت فرهنگی آن در خطر جدی است.
بیشتر بخوانید: ایووروینگز مسابقهای برای نامگذاری یک هواپیما به نام افراد خاص راهاندازی کرد · لیسبون به عنوان شادترین مقصد سفر در جهان انتخاب شد
